Talk: Great Dango Family

This is the talk page for discussing improvements to the Great Dango Family article.
Please sign and date your posts by typing four tildes (~~~~). Put new text under old text. Click here to start a new topic. If you're new to the Clannad Wiki, please take a look at the talk page help. For general wiki discussion, please visit the Watercooler or the Help Desk.	Be polite Assume good faith Be welcoming

Japanese

The title of the song, and of course the lyrics, is given here in Japanese with "dango" as "だんご". The Wikipedia article on "dango", however, renders the word as "団子". I'm curious as to where the lyrics here are from, and whether the kanji variant isn't more correct. 〆vonPreußen／talk

Both are the same; "団子" is in kanji while "だんご" is in hiragana.  Pikachurin   Talk • Contribs   16:28, Saturday, 4 September 2010 (ET)

I realize that much, but wouldn't one be "more correct" than the other for use? I dunno, just seemed that way t me. Maybe I'm wrong. 〆vonPreußen／talk

Since Dango Daikazoku was meant to be a children's song from an in-universe point of view, I think it would be more correct if the hiragana was used instead of the kanji.  Pikachurin   Talk • Contribs   17:18, Saturday, 4 September 2010 (ET)

Ah, that makes sense. Thanks! 〆vonPreußen／talk